(الحلقـ 22 ـة)
شقيقي
كيف يمكن أنك تقاتل بشكل جيد ؟
نحن لسنا أطفال لما السؤال ؟
أنا موهوب بالفطرة
أنت تتباهى
ألم أشفى بعد ؟ هذا يؤلم
يا إلهي - فالتنم على هذا -
شكراً
(هل لديكِ حقيبة (مون سونغ سو الذي لدى (جين يونغ تاي) ؟
...هذا الشيء هو لقد قال بأنه سيسلمها لنا
عندما يتم أعداد كل شيء كما يريد
(جين يونغ تاي)
أنت لن تخبرنا عن مكان الحقيبة ؟
كم مرة يجب إن أقول ذلك ؟
سأقوم بتسليمه عندما أقتنع بأنني سأكون بأمان تماماً
الا يجب عليك ان تخرجني الآن ؟
... أعلم بأن بأمكانك تغيير نغمتك
بسهولة كما يمكنك قلب يدك
رحلة واحدة فقط ستفي بالغرض
هل أنت متأكد من أنه لن يتم تعقبك ؟
لقد أخبرتك
كيف يعرف أين أنا ؟
سيدي
هنا
ما الأمر ؟ أفتحه - حسناً -
! واو - لا تلمسها -
لا تلمسها
أليس هذا باهظ الثمن؟
لقد فعلت شيئا لـأستحق هذا
هي هدية خاصة تعترف بقيمتي
بالطبع هي كذلك
أنظر إليها
حسناً ؟ هل تناسبني ؟
تبدو رائعاً
هل يمكنكِ تبديل هذه لعملات ؟ - بالطبع -
ها أنت ذا
إلى اللقاء
(مطلوب بجريمة قتل)
(الشرطة)
لقد تركت الساعة في الساونا
هناك فقط نحن الاثنان هنا
الأمر ليس و كأنك ستبلغ عني
هل ستستخدم هاتفك الأن ؟
مرحباً ؟
شقيقي , يمكننا التحدث حول الحقيبة
لقد أتصلت بالرقم الخطأ
ماذا كان ذلك ؟ ماذا ؟
لا تهتم أبداً
سأذهب لأخذ قيلولة
أنا متعب
(أتسائل كيف هو حال (بون
(الجليس بون)
مرحباً ؟
هذه أنا
مرحباً
هل تأكل بأنتظام ؟
بالطبع
ماذا عن جروحكما ؟
نحن بخير
هل يجب إن أصدق ذلك أم لا ؟
كيف حال (جون سو) و (جون هي) ؟
هما بخير
و أنتِ ؟
أنا بخير أيـضاً
ما الذي يفعله هذا هنا ؟
لنتحدث لاحقاً
توقف عن هز ذلك ذلك صاخب , ما الذي تريده ؟
أنا جائع فالتعطني طعام
المزيد من شرائح الخبز ؟
فالتكن أنسان و لتعطني شيئاً أخر على سبيل التغيير
أو على الأقل فالتعطني بعض المربى
لا , شقيقي , سأكله
دعه - لا -
سأحاول الأستمتاع به سأتناوله
...شقيقي , هل لديك كاتشب
أنت ليس لديك , صحيح ؟
كيف فشل الهجوم ؟
أعتقد بأن (كيم بون) تدخل بذلك
تيريس) ؟) - نعم -
أياً يكن ما حدث لقد حصلنا على ما أردناه , لذا يمكنك الأسترخاء
...لقد جعلناه يبدو و كأن الهجوم كان
...(مهمة شخصية لـ (كلارا) و (لي تشول سونغ
و قطعنا علاقتنا بهم
أحسنت عملاً
يجب علينا إسقاط (تيريس) قريباً
(سجل مكالمات العميلة (يو جي يون
هي أتصلت لأحد الأرقام أكثر من مرة واحدة (ذلك الرقم يعود لـ (وانغ جونغ نام
وانغ جونغ نام)؟)
يوجد هناك شيء غريب
ما هو ذلك ؟
عنوان (وانغ جونغ نام) هو شقق قلعة الملك الشقة رقم 803
قلعة الملك الشقة 803 ؟
أيتها الطفلة , هل والدتكِ في المنزل ؟
(أنه المنزل المجاور لـ (غو آي رين
سنذهب لمجمع قلعة الملك في الحال
تيريس) رحل بالفعل)
أنظروا لهذا
جليس أطفالها في المنزل المجاور أفضل بكثير
هو وسيم للغاية أيــضاً
هو صديقي المقرب
أسمه هو بـ ...مرحباً - لقد عدتِ -
(بون)
هل تعرفين شخص يدعى (كيم بون) ؟
لم يسبق لي أبداً السماع بهذا الأسم من قبل
كيف تجرؤ ؟
هي كذبت علي ؟
بون)؟)
مستحيل إن يكون هو
ما الذي جلبكِ إلى هنا ؟
(غو آي رين)
لقد قللت من شأنكِ
أنتِ أكثر جرأة مما كنت أعتقد
أنتِ قمتِ بأخفاء (كيم بون) في المنزل المجاور
ألم تقولي بأنكِ لا تعرفينه ؟
أعتقلوها في الحال
! ما الذي تفعلونه ؟ دعوني - ! (غو آي رين) -
هيا
نحن بحاجة لأستجوابكِ
! خذوها - دعوني , دعوني -
(الأن يمكننا أخيراً الأمساك بـ (تيريس
و أستخدامها كطعم
(أتصل بـ (يو جي يون - حاضر سيدتي -
المدير في حقائب الملك
(عميلة (يو جي يون
ما الأمر أيتها الرئيس (كوون) ؟
ما الذي قلته ؟
كيف تجرؤ على المجيء بدون قرع الباب ؟
يونغ شيل) كيف يمكنكِ إعتقال مدني بريء ؟)
من قال بأنها بريئة ؟
(هي مذنبة لحماية (كيم بون عندما كان مطلوب
هل لديكِ أي دليل ؟ - أنا الدليل -
هي نظرت لعيني مباشرة و كذبت علي
(غو آي رين)
هي تعمل في حقائب الملك (حيث هي (جي يون
أنت تعرف حول ذلك , صحيح ؟
, إذا كانوا مرتبطين
ذلك كافي لأعتقالها
دعيها تذهب في الحال
فقط إذا أخبرتني عن مكان وجود المجرم المطلوب
سأسمح لها بالذهاب
حاضر سيدي
لقد فهمت ذلك
ما الذي قاله ؟ - لابد و إن ذلك صعب -
الرئيسة (كوون) هي المسؤولة عن القضية
(آي رين) قامت بحماية (بون) من خلال قول أنها لا تعرفه
ذلك الجزء صحيح
هي مذنبة بالتستر على مجرم مطلوب
...هل يعني ذلك
أنه لا يوجد هناك شيء يمكننا فعله ؟
ألا يجب إن نستدعي (بون) ؟
(هذا وقت خروج (جون سو و (جون هي) من المدرسة
أتصل بـ (سانغ ريول) ليهتم بالأطفال
كلاً من (بون) و (آي رين) لن يكونوا هناك
هذا صحيح نعم , سيدي
صحيح
بغض النظر عما يحدث يجب على أحدهم إن يهتم بالأطفال
ماذا ؟
آي رين) ؟)
حسناً
لنفكر بحل
ما الذي حدث ؟
هل حدث شيئاً ما لـ (آي رين) ؟
كوون يونغ شيل) من "إن آي إس" أخذتها)
ماذا ؟
للتستر علي
ذلك قد يكون سببا سطحي
هي تستخدمها كطعم للأمساك بي
إذا كانت المراه التي ذكرتها هي حجر الزاوية
هي من الممكن إن تفعل أي شيء بـ (آي رين) للأمساك بك
أنا أعرفهم جيداً
...هذا أنا , أعتقد إن
يجب ان اطلب بروتوكول الموت
هل ذلك حقاً ضروري ؟
... لا يمكنني تعريض (آي رين) و أطفالها
في خطر بسببي
هذا أفضل شيء لفعله
إذا كان ذلك ما تريده
أنا أتفهم ذلك
أيها المدير
لقد فاجأتني
ما الأمــر هذه المرة؟
(أنت قلت بأنك ستفعل أي شيء من أجل (بـون
هذا عاجل
لقد مضى وقت طويل بدون رؤيتك
أسف لأستدعائك من أجل هذا
إذا كنت أسف , فالتقم بعمل جيد هذه المرة لا تجعل الأمور أسوأ مثل المرة الماضية
حاضر , سيدي
...إذن
ماذا عن (آي رين) ؟
هي تم أستخدامها كطعم للأمساك بك لذا هي سيتم أطلاق سراحها قريباً
فالتقلق حول نفسك
الرئيسة (كوون) ربما تفعل شيئاً ما بك هذه المرة
لنذهب
هنا (تيريس) الذي كنتٍ تبحثين عنه بيأس
خذوه
إذا فعلتِ شيئاً عديم الفائدة مجدداً لن أسامحكِ
أنا مخلصة لواجباتي
أنا لا أفعل أبداً أي شيء عديم الفائدة
السيدات أولاً
(آي رين)
(أنسة (يو
أنتِ لم تبتعدي
ألم يكن ذلك صعباً ؟ لقد قمتِ بعمل جيد
...أنا بخير لكن
...(أنا خائفة من إنني جعلت (بون - لا -
أنتِ أصبحتِ في مشكلة بسببه هذه ليست غلطتكِ
هو ليس بخير
, بون) سيعود بأمان تماماً)
لذا لا تقلقي و لتذهبي للمنزل
أنتِ تعرفين بأن عيد ميلاده اليوم
أنتِ حصلتِ له على هدية
نعم
فالتذهبي للمنزل و لتقومي بتغليفها بشكل لطيف
(جون سو) و (جون هي) هما مع (سانغ ريول)
شكراً جزيلاً لكِ
إلى اللقاء
(لدينا (تيريس
لا تقلق
سأتعامل معه أيضاً
هل ستذهب لمكان ما ؟
العميلة (يو) ستأتي و تأخذك لمنزل آمن
و أنت ؟
, سألتقي بك بعد إن أنتهي
لذا فالتفعل كما تقول
... من بين جميع الأيــام
يـاله من حظ قاسي
لدي شعور سيء بشكل غريب
لما ذلك ؟
قريباً R3 سيتم أخذك لـ
فالتتأكد من الحفاظ على وعدك
حسناً؟
كيف هو حال (آي رين) ؟
هي ذهبت بعيداً
أنفجار شاحنة النقل
ذلك هو بروتوكول الموت الذي سنستخدمه
؟R3 هل تتذكر الطريق من المقر إلى
نعم - لنقم بالتخليص -
سنتوقف مباشرة فوق هذه الفتحة
بينما تتوقف السيارة , سأخبر العملاء بالأخلاء
بعد ذلك سنقوم بتفجير الشاحنة
لـديك 10 ثواني من التوقف حتى الأنفجار
... عليك إن تمر من خلال الأرضية
و حتى فتحة المجرى
هل يمكنك فعلها ؟ - بالطبع -
كوون يونغ شيل) لن تستسلم أبداً حتى أموت)
هذا سينقذ الأخرين
صحيح
تذكر , 10 ثواني
أستدارة لليمين ثم القيادة 200م
أنعطاف لليسار
500متر للأمام
هذا ليس الموقع
ما الذي يجري ؟ - لماذا توقفنا ؟ -
لا
(جي يون) , (يو جي يون)
(يو جي يون)
دعوني
! (لا , (بون
دعوني
لا
! لا
لا
! (بون)
لا
! (كيم بون) , (بون)
A, B, X, Y.
أنكل - لنأكل -
أنكل
أمي
أنكل توفي
ماذا ؟
! لا